日文
罗马拼音
歌词翻译
朝の光 眩しくて Weigh Anchor!
Asa no hikari mabushikute, Weigh Anchor!
早晨的光芒 是那么的耀眼
言叶もなくて ただ波の音 闻いてた
记忆の意味 试されている みたいに
暗の中でも思い出す
前に进むの 见ていてよ！
Kotoba mo nakute, tada nami no oto kiiteta
Kioku no imi, tamesareteiru mitai ni
Yami no naka demo omoidasu
Mae ni susumu no, miteite yo!
说不出话来 只是默默地一直听著海浪声
就好像 在试探著这些记忆有什么意义一样c
就算在黑暗之中仍然会想起
向前迈进 看著吧！
So repeatedly, we won't regret to them
そんな风にも考えてたの
憧れ 抜锚 未来、
绝望 丧失 别离
几つもの哀しみと海を越え
So repeatedly, we won't regret to them
Soona fuu nimo kangaeteta no
Akogare, Batsubyou, Mirai
Zetsubou, Soushitsu, Betsuri
Ikutsumono kanashimi to umi o koe
一再重复地 我们已经不会再为她们感到遗憾
我也曾经那样思考过
憧憬 起锚 未来
绝望 丧失 离别
跨越了无数的哀伤与大海
たとえ──世界の全てが海色に溶けても きっと
あなたの声がする
大丈夫 还ろうって でも
世界がすべて反転しているのなら
それでもあなたと 真っ直ぐに 前を见ていて
Tatoe sekai no subete ga miiro ni toketemo
Kitto anata no koe ga suru
Daijoubu kaerou tte ittemo
Sekai ga subete hanten shiteiru no nara
Soredemo anata to massugu in mae o mitete
就算──世界全部溶于海色之中 也一定
会响起你的声音
说著“不用担心 回去吧” 可是
如果世界全部反转过来的话
即使如此我还是要和你 直直地 看著前方
今 愿い込めた一撃 爆ぜた！
Ima negai kometa ichigeki hazeta!
现在 倾注所有愿望的一击 爆发了！