本站的翻译数据以 CSV（适合普通用户）和 JSON（适合开发者）格式提供。您可以自由修改和再分发这些数据。（详细信息请参阅“使用条款”部分）
CSV（适合普通用户） 下载 CSV（UTF-8；建议大多数非日语用户使用） 下载 CSV（Shift_JIS；仅推荐使用日语版 Microsoft Excel 的用户使用） JSON（适合开发者） 数据 URL 您可以通过以下链接获取 JSON 数据：https://dataset.genshin-dictionary.com/words.json
JSON 数据格式 JSON 数据是一个对象数组，格式如下所示：
[
{
"id": "zhongli",
"en": "Zhongli",
"ja": "鍾離",
"zhCN": "钟离",
"zhTW": "鍾離",
"pronunciationJa": "しょうり",
"notes": "読みは「ヂョンリー」(参考動画)",
"notesZh": "「锺离」（曾经简化字写作「钟离」）是中国古代早已有之的汉字复姓。…",
"notesZhTW": "「鍾離」是中國古代早已有之的漢字複姓。…",
"variants": {
"ja": [
"鐘離"
]
},
"createdAt": "2022-01-01",
"updatedAt": "2025-01-01",
"tags": [
"liyue",
"character-main"
]
},
{
"id": "inazuman",
"en": "Inazuman",
"ja": "稲妻人 / 稲妻の",
"zhCN": "稻妻人 / 稻妻的",
"zhTW": "稻妻人 / 稻妻的",
"pronunciationJa": "いなずまじん / いなずまの",
"notes": "元々 Inazuman は非公式にプレイヤーの間で使われる言葉であったが…(以下略)",
"examples": [
{
"en": "Inazumans are definitely more particular about etiquette than Mondstadters!",
"ja": "モンド人よりも、稲妻人の方が礼儀に対して気を配っている。",
"zhCN": "比起蒙德人，稻妻人更加在意礼节。",
"zhTW": "比起蒙德人，稻妻人更加在意禮節。",
"ref": "トーマ, キャラクター実戦紹介 トーマ「烈炎の守護」",
"refURL": "https://www.youtube.com/watch?v=HPoeE5PRWTw&t=15s"
}
],
"createdAt": "2022-01-01",
"updatedAt": "2025-01-01",
"tags": [
"inazuma"
]
}
] 以下是各属性的说明：
id ― 每个词条的唯一标识。访问 https://genshin-dictionary.com/[ID]/ 可以查看词条的页面。此标识可能会不定期更改。 en ― 词条的英文翻译 ja ― 词条的日文翻译 zhCN ― 词条的简体中文翻译 pronunciationJa ― 词条的日语发音，可能包含平假名、片假名及符号。 notes ― 面向日语用户的备注，可包含 HTML 标签。 notesZh ― Note for Simplified Chinese speakers. It can include HTML tags. notesZhTW ― Note for Traditional Chinese speakers. It can include HTML tags. variants ― 常见错别字或非官方昵称，例如“凌华”是绫华的中文错别字，“CW”是圣遗物“炽烈的炎之魔女”的简称。 variants.en ― 词条的英文变体 variants.ja ― 词条的日文变体 examples ― 例句 examples[].en ― 英文例句 examples[].ja ― 日文例句 examples[].ref ― 例句的来源 examples[].refURL ― 例句来源的链接 createdAt ― 词条添加日期（yyyy-mm-dd 格式） updatedAt ― 词条更新日期（yyyy-mm-dd 格式） tags ― 标签，以下是可用标签的列表： mondstadt ― 蒙德dragonspine ― 龙脊雪山liyue ― 璃月inazuma ― 稻妻sumeru ― 须弥fontaine ― 枫丹natlan ― 纳塔nodkrai ― 挪德卡莱snezhnaya ― 至冬khaenriah ― 坎瑞亚character-main ― 角色（可操作）character-sub ― 角色（NPC）how-to-call ― 称呼title ― 称号·职位名·别名等enemy ― 敌人enemy-boss ― Bossenemy-legend ― 地方传奇location ― 地名domain ― 秘境event ― 活动object ― 物品living-being ― 生物organization ― 团体组织fatui ― 愚人众facility ― 店铺·设施等quest-archon ― 魔神任务quest-world ― 世界任务quest-random ― 突发事件quest-story ― 传说任务quest-daily ― 每日委托quest-tribal ― 部族纪闻quest-selenic ― 月下纪闻item ― 道具specialty ― 地区特产drop ― 掉落物drop-boss ― Boss掉落物gemstone ― 宝石talent-material ― 天赋养成素材weapon-material ― 武器突破素材food ― 食物artifact ― 圣遗物artifact-piece ― 圣遗物（单件名）dialogue ― 对话element ― 元素sereniteapot ― 尘歌壶weapon ― 武器sword ― 单手剑claymore ― 双手剑polearm ― 长柄武器bow ― 弓catalyst ― 法器 兼容性 目前数据处于 β 版本，可能会随时进行重大更改，恕不另行通知。
使用条款 最后更新：2024/11/21
您可以自由修改和再分发本站提供的中日英翻译数据（以下简称“数据”）。 无需注明本站为数据的来源或提供链接。（当然，如果您愿意标明，我们将非常感谢。） 在以下情况下，我们将取消您再分发数据的许可： 您侵犯了米哈游（如上海米哈游网络科技股份有限公司、株式会社miHoYo、Cognosphere Pte., Ltd. (HoYoverse) 及其分支机构或子公司）或第三方的权益。 您违反了《原神》游戏及其相关服务（如米游社、HoYoLab）的用户协议。 您违反了日本法律或您所在国家/地区的法律。 本站运营者要求您停止再分发数据。 本站运营者及数据贡献者对您在使用、修改、发布或再分发数据过程中造成的任何损失概不负责。